VS
| At sa pananalangin ninyo ay huwag ninyong gamitin ang walang kabuluhang paulitulit, na gaya ng ginagawa ng mga Gentil: sapagka't iniisip nilang dahil sa kanilang maraming kasasalita ay didinggin sila. |
 |
| Mateo 6:7 |
| But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking. |
|
| Matthew 6:7 KJV |
| And when you are praying, speak not much, as the heathens. For they think that in their much speaking they may be heard. |
|
| Matthew 6:7 Dhouay- Rheims |
v.s.
I Corinthians/Corinto 11:14
"Hindi baga ang katalagahan din ang nagtuturo sa inyo, na kung may mahabang buhok ang lalake, ay mahalay sa kaniya?
" -Ang Biblia" Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?" - KJV
" Doth not even nature itself teach you that a man indeed, if he nourish his hair, it is a shame unto him?" - Douay-Rheims Version
